menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #334358

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Archibald Archibald 2011(e)ko urtarrilaren 11(a) 2011(e)ko urtarrilaren 11(a) 20:24:09 (UTC) link Esteka iraunkorra

*C'est mon livre.

Guybrush88 Guybrush88 2011(e)ko urtarrilaren 11(a) 2011(e)ko urtarrilaren 11(a) 20:36:04 (UTC) link Esteka iraunkorra

merci

Horus Horus 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) 16:15:28 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2797142

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #55608.

➜ #55608

TRANG erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko ekainaren 27(a)
C'est mon livre.

TRANG erabiltzaileak gehitutakoak, 2009(e)ko ekainaren 27(a)
➜ #334383这是我的书。

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko ekainaren 28(a)
Le livre est mien.

Guybrush88 erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abenduaren 18(a)
➜ #672885The book is mine.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 18(a)
➜ #678509Das Buch ist meins.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 21(a)
C'est mon livre.

Guybrush88 erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 11(a)
➜ #535364Tiu libro estas mia.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 30(a)
C'est mon livre.

Quazel erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #1000112それは僕の本です。

Quazel erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #1001764Liber meus est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #1001858Este é o meu livro.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #463306This is my book.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #465565Dies ist mein Buch.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 23(a)
➜ #1002962Questo è il mio libro.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 29(a)
➜ #1000113That is my book.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 29(a)
➜ #1135429Quello è il mio libro.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 29(a)
➜ #1003967Is liber meus est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 15(a)
➜ #1197106Dit is mijn boek.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #2661056

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 22(a)
➜ #1002794Das ist mein Buch.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 22(a)
➜ #465564Tio estas mia libro.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 22(a)
➜ #1000982Tiu estas mia libro.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 22(a)
➜ #3156709

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 22(a)
➜ #535365Dieses Buch ist meins.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 22(a)
➜ #1042295It's my book.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #2022694Ĝi estas mia libro.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #466743Это моя книга.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 5(a)
➜ #5958126Це моя книжка.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 6(a)
➜ #1571148Ez az én könyvem.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilaren 23(a)
➜ #466853See on minu raamat.

twentyplus erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko azaroaren 29(a)
➜ #4702934That book is mine.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilaren 5(a)