menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #33778

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 19. januára 2015 19. januára 2015, 21:36:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2734211

Metadata

close

Štítky

request permission 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #196599ペンをお借りしてもよろしいですか。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
May I borrow your pen?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #943004Darf ich mir deinen Kuli borgen?

pripojené užívateľom Nero, dňa 18. júna 2011
➜ #1269048Ben senin kalemini ödünç alabilir?

pripojené užívateľom duran, dňa 29. novembra 2011
➜ #1583986Kölcsönvehetem a tollad?

pripojené užívateľom Trillian, dňa 20. mája 2012
➜ #2734211

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #1006916ペン借りていい？

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #1035876

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #3112910Dolma kalemini ödünç alabilir miyim?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2765262Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 28. marca 2019
➜ #3583797Voinko lainata kynääsi?

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 19. júla 2019
➜ #196594ペンを貸していただけますか。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 4. septembra 2020
➜ #9084995Mag ik je pen lenen?

pripojené užívateľom doemaar14, dňa 29. septembra 2020
➜ #9757421Би таны балыг зээлж болох уу?

pripojené užívateľom Alkrasnov, dňa 14. februára 2021
➜ #1035876

odpojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #196591ペンを貸してもらえますか。

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. augusta 2021
➜ #11138612Est-ce que je peux emprunter ton stylo ?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 25. septembra 2022
➜ #3595429Posso prendere in prestito la tua biro?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. decembra 2022
➜ #3595430Posso prendere in prestito la tua penna?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. decembra 2022
➜ #3595431Posso prendere in prestito la sua biro?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. decembra 2022
➜ #3595432Posso prendere in prestito la sua penna?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. decembra 2022
➜ #3595433Posso prendere in prestito la vostra biro?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. decembra 2022
➜ #3595434Posso prendere in prestito la vostra penna?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. decembra 2022
➜ #11559607ペンをお借りできますか？

pripojené užívateľom CK, dňa 6. mája 2024
➜ #6473110Можно у тебя ручку одолжить?

pripojené užívateľom marafon, dňa 25. septembra 2024
➜ #6473108Можно у вас ручку одолжить?

pripojené užívateľom marafon, dňa 25. septembra 2024