menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #349989

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 fs fs 2010(e)ko irailaren 20(a) 2010(e)ko irailaren 20(a) 20:32:00 (UTC) link Esteka iraunkorra

(eo) "Monon mi ne havas." estas traduko en Esperanto, ne en la turka. Kvankam mi tiun saman eraron pri la sama frazo korektis antaŭ kelkaj minutoj sur unu alia paĝo, mi nun vane tion provadas.

(fr) "Monon mi ne havas." est une traduction en espéranto, non en turc. Bien que j'aie corrigé la même erreur à propos de la même phrase sur une autre page il y a quelques minutes, je ne parviens pas à le faire ici.

Horus Horus 2015(e)ko urtarrilaren 19(a) 2015(e)ko urtarrilaren 19(a) 21:22:04 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3546754

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #349987Ich habe kein Geld..

➜ #349987Ich habe kein Geld.

zipangu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urtarrilaren 18(a)
Nie mam pieniędzy.

zipangu erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #519074Mi ne havas monon.

fs erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 18(a)
➜ #519075Monon mi ne havas.

fs erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 18(a)
Nie mam pieniędzy.

Bilberry erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriaren 10(a)
➜ #433613I have no money.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 10(a)
➜ #1404970אין לי כסף.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 25(a)
Nie mam pieniędzy.

Wessnosa erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko martxoaren 3(a)
➜ #227283お金がなくなった。

Wessnosa erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoaren 3(a)
➜ #2279943

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, 2013(e)ko martxoaren 3(a)
➜ #3546754

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 13(a)
➜ #3216691

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #3216691

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #574972Nincs pénzem.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainaren 24(a)
➜ #496911Я не маю грошей.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 5(a)
➜ #5735175У мене немає грошей.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 5(a)
➜ #496912В мене немає грошей.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 5(a)
➜ #10363220Nimam denarja.

koala erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriaren 15(a)
➜ #724228No tengo dinero.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #10697391I haven't got any money.

sundown erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #433614I don't have any money.

sundown erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #253261I do not have any money.

sundown erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #3415175I've got no money.

sundown erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #1882723mi jo ala e mani.

hecko erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko apirilaren 24(a)