menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3688280

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 sundown sundown 2017(e)ko azaroaren 6(a) 2017(e)ko azaroaren 6(a) 01:03:18 (UTC) link Esteka iraunkorra

Please @change: Autumn -> autumn

Because it's autumn in general, I'd suggest "the" be left out:

The leaves change their colour in autumn.

deniko deniko 2017(e)ko abenduaren 4(a) 2017(e)ko abenduaren 4(a) 07:01:43 (UTC) link Esteka iraunkorra

No response in 2 weeks - corrected.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1979906Mae'r dail yn newid eu lliw yn yr hydref..

The leaves change their colour in the Autumn.

tom0483 erabiltzaileak gehitutakoak, 2014(e)ko abenduaren 12(a)
➜ #1979906Mae'r dail yn newid eu lliw yn yr hydref.

tom0483 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduaren 12(a)
➜ #4173669Sonbaharda yaprakların rengi değişir.

Miremir erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzaren 11(a)
➜ #6366337Bladene endrer farge om høsten.

RudeGuyGames erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriaren 5(a)
➜ #6366340Blada endrar farge om hausten.

RudeGuyGames erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriaren 5(a)
➜ #6366350Autumno folia mutantur colore.

RudeGuyGames erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriaren 5(a)
➜ #6449471Листя восени змінюють колір.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroaren 6(a)
The leaves change their colour in autumn.

deniko erabiltzaileak editatutakoak, 2017(e)ko abenduaren 4(a)
➜ #8153885Die Blätter wechseln im Herbst die Farbe.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 31(a)
➜ #8153999Осенью листья меняют цвет.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 31(a)
➜ #8744612Afriwen ttbeddilen tiɣmi deg umwan.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzaren 7(a)
➜ #8744613Afriwen ssenfalen tiɣmi deg umwan.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzaren 7(a)
➜ #12218153Les feuilles changent de couleur en automne.

lbdx erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduaren 19(a)