menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #372645

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #128569Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher..

➜ #128569Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko martxoaren 16(a)
Schließen Sie das Fenster, bevor sie zu Bett gehen.

MUIRIEL erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko martxoaren 16(a)
Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

MUIRIEL erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko martxoaren 16(a)
➜ #408098Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.

Wadimiy erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 19(a)
➜ #525964Fermu la fenestron antaŭ ol vi enlitiĝos.

jxan erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 22(a)
➜ #666466Fermu la fenestron antaŭ ol iri al la lito.

sigfrido erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 14(a)
➜ #525964Fermu la fenestron antaŭ ol vi enlitiĝos.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 18(a)
➜ #145649寝る前に窓に鍵をかけなさい。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 14(a)
➜ #666850Luk vinduet før du går i seng.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 27(a)
➜ #3882601Закройте окно, перед тем как пойдёте спать.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailaren 20(a)
➜ #493574Close the window before going to bed.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilaren 28(a)