menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #374464

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

OK presente
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #127479Je suis un homme..

➜ #127479Je suis un homme.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 1(a)
Sono un uomo.

Pharamp erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko apirilaren 1(a)
➜ #155143私は男だ。

Scott erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 27(a)
➜ #386704I am a man.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 28(a)
Sono un uomo.

Guybrush88 erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #433600I'm a human.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #580774I'm a man.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 26(a)
Sono un uomo.

Guybrush88 erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriaren 31(a)
➜ #580774I'm a man.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 31(a)
➜ #127479Je suis un homme.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 31(a)
➜ #139166Ich bin ein Mann.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 23(a)
➜ #538177Ik ben een man.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 23(a)
➜ #904424Ego vir sum.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 23(a)
➜ #1130883Yo soy hombre.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 23(a)
➜ #1700736Jsem muž.

tommy390 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 16(a)
➜ #1521564Ben bir erkeğim.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriaren 13(a)
➜ #2683117Férfi vagyok.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 19(a)
➜ #529833Mi estas viro.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduaren 11(a)
➜ #5216816Minä olen mies.

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduaren 20(a)
➜ #7456297Bíi le withid wa.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 10(a)
➜ #8378447איך בין אַ מאַן.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 12(a)
➜ #8457823Ech sinn e Mann.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 17(a)