menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #38011

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

6 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I would rather not go.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #12878Je préfère ne pas partir.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #237411どちらかと言えば行きたくない。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #371561أفضل أن لا أذهب.

saeb씨가 연결, 2010년 3월 12일
➜ #601013Preferiría no ir.

darinmex씨가 연결, 2010년 11월 3일
➜ #729815Mi preferus ne iri.

Hans07씨가 연결, 2011년 1월 27일
➜ #1269074Gitmeyi tercih etmiyorum.

duran씨가 연결, 2011년 11월 29일
➜ #1296554אני מעדיף לא ללכת.

Eldad씨가 연결, 2011년 12월 13일
➜ #1296555אני מעדיפה שלא ללכת.

Eldad씨가 연결, 2011년 12월 13일
➜ #1358834Ich möchte lieber nicht dorthin gehen.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 1월 13일
➜ #1368332Ég vil helst ekki fara.

Swift씨가 연결, 2012년 1월 18일
➜ #2180340Я бы не пошел.

Lenin_1917씨가 연결, 2013년 2월 1일
➜ #4048203Preferirei non andare.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 4월 7일
➜ #4048204Io preferirei non andare.

Guybrush88씨가 연결, 2015년 4월 7일
➜ #6597538Gitmemeyi tercih ediyorum.

ilkeraltinok365씨가 연결, 2018년 1월 9일
➜ #7026128Inkább nem mennék.

H_Liliom씨가 연결, 2018년 7월 28일
➜ #9952522Radšej by som nešiel.

Dominika7씨가 연결, 2021년 4월 12일
➜ #2225161Prefiero no ir.

DJ_Saidez씨가 연결, 2022년 1월 16일
➜ #11487505Raději bych tam nechodil.

aldar씨가 연결, 2023년 1월 26일