menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #423990

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) 10:35:25 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2931881

Horus Horus 2016(e)ko maiatzaren 6(a) 2016(e)ko maiatzaren 6(a) 04:20:05 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5116914

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #417378I couldn't understand anything that he said..

Eu não entendi nada do que ele disse.

brauliobezerra erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailaren 10(a)
➜ #417378I couldn't understand anything that he said.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailaren 10(a)
➜ #644922Ich habe nichts von dem verstanden, was er gesagt hat.

samueldora erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 2(a)
➜ #950810Ik heb niets verstaan van wat hij zei.

simonbr erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 22(a)
➜ #1783078No entendí nada de lo que dijo.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 18(a)
➜ #2635728Mi komprenis nenion, kion vi diris.

ario_sana erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuaren 1(a)
➜ #2931881

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 7(a)
➜ #1722507Я не зрозумів жодного речення з того, що він говорив.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)