menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #459

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #1654Would you like to dance with me?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2829¿Bailas conmigo?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3473Veux-tu danser avec moi ?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4425Vuoi ballare con me?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5058僕と踊ってくれませんか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Tanzt du mit mir?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #377847Wil je met me dansen?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 13(a)
➜ #583971Táncolsz velem?

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 24(a)
➜ #591816Zatańczysz ze mną?

simaqian erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 29(a)
Tanzt du mit mir?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko otsailaren 13(a)
➜ #2220304Will you dance with me?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 13(a)
Tanzt du mit mir?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 4(a)
➜ #2418585Ĉu vi dancos kun mi?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 4(a)
➜ #2350700Tu danses avec moi ?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 4(a)
➜ #2418994תרקוד איתי?

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 6(a)
➜ #3090565Потанцуешь со мной?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 12(a)
➜ #3850826Esque tu dansa con me?

ieflicca erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailaren 7(a)
➜ #2801281Wil je met mij dansen?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 15(a)
➜ #644612Felkérhetlek egy táncra?

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailaren 28(a)
➜ #7356370Ты со мной потанцуешь?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriaren 28(a)
➜ #336871你愿意和我跳舞吗？

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainaren 27(a)