menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #4635474

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 CK CK 2015(e)ko urriaren 24(a), editatua 2015(e)ko urriaren 24(a) 2015(e)ko urriaren 24(a) 12:00:16 (UTC), editatua 2015(e)ko urriaren 24(a) 12:03:34 (UTC) link Esteka iraunkorra

ケーキ屋さん is a shop that specializes in selling cakes.

Google images:
https://www.google.co.jp/search...iw=878&bih=827

wells wells 2015(e)ko urriaren 24(a) 2015(e)ko urriaren 24(a) 14:02:43 (UTC) link Esteka iraunkorra

A confectioner's shop perhaps.

mactrey mactrey 2015(e)ko urriaren 25(a) 2015(e)ko urriaren 25(a) 02:28:31 (UTC) link Esteka iraunkorra

The English word would be "cakery" (https://en.wikipedia.org/wiki/Cakery). I do not hear it much in casual conversation so it didn't jump straight into my mind.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #3804269駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。.

I heard a great bakery just opened near the station.

mactrey erabiltzaileak gehitutakoak, 2015(e)ko urriaren 23(a)
➜ #3804269駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。

mactrey erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 23(a)
➜ #4639653Ik heb gehoord dat sinds kort een heel goede banketbakker geopend is bij het station.

LinguisticFusion erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 24(a)
I heard a great cakery just opened near the station.

mactrey erabiltzaileak editatutakoak, 2015(e)ko urriaren 25(a)
➜ #11660021J'ai entendu dire qu'une super pâtisserie venait d'ouvrir près du métro.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilaren 6(a)