menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #4635587

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2020(e)ko urtarrilaren 9(a) 2020(e)ko urtarrilaren 9(a) (07:00:04 (UTC)) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8437865

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #183241気を付けてね。.

Wees voorzichtig.

Raizin erabiltzaileak gehitutakoak, 2015(e)ko urriaren 23(a)
➜ #183241気を付けてね。

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 23(a)
➜ #1849392Be careful.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 23(a)
➜ #626108Estu singarda.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #4557122Ten cuidado.

Elsofie erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailaren 25(a)
➜ #20362Take care.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #1252901Dikkatli ol.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #561873Cuídate.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #1850050Будь осторожна.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #794876Будь осторожен.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #6712550Sê cuidadoso.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #1546686Se cuida.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #561875Cuide-se.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #7957948Fais attention.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 6(a)
➜ #7957947Faites attention.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 6(a)
➜ #834162Vorsicht!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 13(a)
➜ #1540572Vorsichtig!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 13(a)
➜ #375831Pass auf!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 13(a)
➜ #626167Sei vorsichtig!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 13(a)
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 13(a)
➜ #14218Attention !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #4890009Prudence !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #426718Fais attention !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #5101021Caution.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #20719Look out!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #64496Watch yourself.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #426710Pay attention!

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #9177027Watch out.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #8938254Prenez vos précautions.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailaren 6(a)
➜ #9706240Be prudent.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #8095273Soyez vigilant !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #12495530Wees veurzichteg.

Tom9358 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 7(a)
➜ #10930658Be cautious.

12882 erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko uztailaren 11(a)