menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #4728682

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #2054806抱歉，我迟到了。.

Sorry, I'm late.

paper1n0 erabiltzaileak gehitutakoak, 2015(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #2054806抱歉，我迟到了。

paper1n0 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #4730225

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #4730225

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #581611Elnézést a késésért.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #4734081

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 29(a)
➜ #4734081

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko azaroaren 29(a)
➜ #357922Geç kaldığım için üzgünüm.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 29(a)
➜ #4735996סליחה, אני מאחר.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #4735997סליחה, אני מאחרת.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #3070346Sorry, I am late.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduaren 6(a)
➜ #4810070Desculpe, estou atrasado.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #4810072Desculpe, eu estou atrasado.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #5461330Извините, я опоздал.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 22(a)
➜ #5548670늦어서 미안합니다.

YUJIHEE erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriaren 25(a)
➜ #5674234Простите, опоздал.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduaren 10(a)
➜ #5674233Прости, опоздал.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduaren 10(a)
➜ #3621819すみません、遅くなりまして。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 30(a)
➜ #9005887Ospravedlňujem sa za meškanie.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 31(a)
➜ #5552215Désolé, je suis en retard.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilaren 7(a)
➜ #11857252Sori, olen myöhässä.

Johannes_S erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko ekainaren 19(a)