Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
Wie wäre „Ich mag keine großen Hunde“?
Ähm, das wäre wohl ok.
Und meins? Kommt mir ganz normal vor.
Aus heiterem Himmel würde ich vielleicht auch „Ich mag keine großen Hunde“ sagen. Wenn schon vorher die Rede von Hunden war, finde ich die obige Version sogar natürlicher.
...Nein, einen ganz kleinen. Ich mag große Hunde nicht.
Große Hunde mag ich nicht = Ich mag große Hunde nicht.
https://books.google.at/books?i...cht%22&f=false
(sagt natürlich nichts)
Keine Hunde verfolgen mich schon länger:
#3935532
#3557891- ein „korrekter“(?) Satz wurde verändert – Skandal ;)
#2108726 find ich ganz komisch. Das klingt für mich wie „kein einziges Schach“.
Ist wohl was Regionales. Wenn es eine Regel hierzu gibt, lass es mich wissen.
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakZerrendak
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Lizentzia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Erregistroak
This sentence was initially added as a translation of sentence #4945086
Ich mag große Hunde nicht.
brauchinet erabiltzaileak gehitutakoak, 2016(e)ko otsailaren 29(a)
brauchinet erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailaren 29(a)
_anna erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 1(a)
Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 2(a)
Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 2(a)
Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 2(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzaren 30(a)
danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzaren 30(a)
driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 14(a)
nusia2302 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailaren 2(a)
Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzaren 25(a)
qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzaren 2(a)
qwertzu erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzaren 2(a)
