menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #506767

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #255347I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white..

Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.

Shishir erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailaren 10(a)
➜ #255347I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 10(a)
➜ #410159Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 2(a)
➜ #410160J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 2(a)
➜ #458014Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 2(a)
➜ #508282I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 2(a)
➜ #605245

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 2(a)
➜ #716176mi ralte lo mlatu e lo gerku .i my xekri .i je gy blabi

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #869186Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 2(a)
➜ #904421Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 15(a)
➜ #508136У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 26(a)
➜ #1346843Ič hæbbe catt and hund. Se catt is blæc and se hund is hƿīte.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 10(a)
➜ #1349674Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 10(a)
➜ #930532Ik heff en Katt un en Hund. De Katt is swart un de Hund is witt.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 11(a)
➜ #1371362יש לי כלב אחד וחתול אחד. החתול הוא שחור והכלב הוא לבן.

bapouy erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #1526225Tha cat is cù agam. Tha an cat dubh agus tha an cù geal.

Cainntear erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilaren 11(a)
➜ #693150Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 21(a)
➜ #474917Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroaren 17(a)
➜ #30762663ende bsen w kalb. El-Bsen 2aswad w El-kalb 2abyaD.

marcosruben erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 4(a)
➜ #3289934Yma dhymm kath ha ki. Du yw an gath ha gwynn yw an ki.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 1(a)
➜ #1981128I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 21(a)
➜ #458021Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 6(a)
➜ #7937908عندي بسينة وكلب, البسينة سودة والكلب أبيض.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriaren 16(a)
➜ #8653268k Heb n kadde en n hond. Kadde is swaart en hond is wit.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #524049Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 31(a)