menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #517617

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 martinod martinod 2011(e)ko martxoaren 18(a) 2011(e)ko martxoaren 18(a) 12:41:49 (UTC) link Esteka iraunkorra

ŝatataj de junuloj?

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #369976Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt..

Liaj romanoj estas ŝatataj ĉe junuloj.

esocom erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailaren 17(a)
➜ #369976Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

esocom erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 17(a)
➜ #531789Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi.

Wimmer erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 24(a)
➜ #674338رمان های او نزد جوانان محبوب است.

pliiganto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 19(a)
➜ #674341جوانان داستان های بلند او را دوست دارند.

pliiganto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 19(a)
➜ #286734His novels are popular among young people.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 18(a)
Liaj romanoj estas ŝatataj inter junuloj.

Cocorico erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 8(a)
Liaj romanoj estas ŝatataj de junuloj.

Cocorico erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 9(a)