menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #5212282

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 765244¿A dónde vas?.

? Wurejo fɛna.

yerna-t cueyayotl, 14 Yunyu 2016
➜ # 765244¿A dónde vas?

icudd-itt cueyayotl, 14 Yunyu 2016
➜ # 371442إلى أين أنت ذاهب؟

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 970Wohin gehst du?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 416367Where are you going?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 428105Kien vi iras?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 2815122A ubi va vos?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 1548067Adube tu iras?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 4711496Do tu vade?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 537821Quo vadis?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 1172299Quo is?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 5457912До ту ваде?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 1461963Aonde vais?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 1461959Para onde vais?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 419240Aonde você vai?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 734779Aonde você está indo?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 2999¿Adónde vas?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 697435sina tawa seme?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 479242Nereye gidiyorsun?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 5195310¿Aduve vas't?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 8567941Quo va vos?

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020