menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #5259702

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

I don't think it'll happen.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2016(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #5260138

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #5260138

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #4962778Не думаю, что это произойдёт.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #5263317

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 10(a)
➜ #5263317

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko uztailaren 10(a)
➜ #5255722Onun olacağını sanmıyorum.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 10(a)
➜ #5559323אינני חושבת שזה יקרה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriaren 28(a)
➜ #5559324אינני חושב שזה יקרה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriaren 28(a)
➜ #5559325אינני סבורה שזה יקרה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriaren 28(a)
➜ #5559326אינני סבור שזה יקרה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriaren 28(a)
➜ #6276810Non penso che succederà.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailaren 1(a)
➜ #6276811Non penso che capiterà.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailaren 1(a)
➜ #7226832I don't think that it'll happen.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko irailaren 29(a)
➜ #4962777Не думаю, что это случится.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainaren 12(a)
➜ #4962109Je ne pense pas que ça va arriver.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko otsailaren 9(a)
➜ #11975730Yo ne pensa que it va evenir.

mak erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuaren 2(a)
➜ #11975731Yo ne crede que it va evenir.

mak erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuaren 2(a)