menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #5295845

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1960224Släpp honom!.

Release him!

KatKoba erabiltzaileak gehitutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #1960224Släpp honom!

KatKoba erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296025

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296026

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296027Выпусти его!

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296028Выпустите его!

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296025

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #2552745Отпусти его!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296026

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #2395792Отпустите его!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296105सोडा त्याला!

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296106सोडा त्यांना!

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5296200Pakawalan mo siya!

katalex erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 23(a)
➜ #5298649Onu serbest bırakın!

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 24(a)
➜ #5735126放咗佢！

nickyeow erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #7805509Päästäkää hänet irti!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805508Päästä hänet irti!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805517Vapauttakaa hänet!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805516Vapauta hänet!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805515Päästäkää hänet vapaaksi!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805514Päästä hänet vapaaksi!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805513Irrottakaa hänet!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805512Irrota hänet!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805505Päästäkää irti hänestä!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805504Päästäkää hänestä irti!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805503Päästä irti hänestä!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #7805502Päästä hänestä irti!

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 11(a)
➜ #8349246Rilasciatelo!

jacopofar erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #4659722Lass ihn frei!

wolfgangth erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzaren 30(a)
➜ #9052922Laat hem vrij!

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailaren 20(a)
➜ #1901059Laisse-le partir !

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroaren 15(a)
➜ #10511586Liberem-no!

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroaren 16(a)
➜ #10875421Sake shi!

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzaren 31(a)
➜ #12239133Libera le!

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduaren 29(a)
➜ #12239135Disincarcera le!

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abenduaren 29(a)