menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #534174

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #220745この前の日曜日は小説を読んで過ごした。.

I spent last Sunday reading a novel.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko irailaren 26(a)
➜ #220745この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 26(a)
➜ #539381J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 29(a)
➜ #887706我上週日花時間看了一本小說。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 12(a)
➜ #1458944Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 27(a)
➜ #2219128Eu passei o último domingo lendo um romance.

asuz erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 13(a)
➜ #6003555ביליתי את יום ראשון שעבר בקריאת רומן.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #8166994Прошлое воскресенье я провёл за чтением романа.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko irailaren 5(a)
➜ #8389638Sεeddaɣ lḥedd iεeddan deg tɣuri n wungalen.

Yagurten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduaren 18(a)