menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #537

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immernoch an Unterernährung.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #1732Half a million children still face malnutrition in Niger.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3552Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5132ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

MUIRIEL erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #590527Duonmiliono da infanoj suferas ankoraŭ eĉ nun pro subnutriteco en Niĝero.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 28(a)
➜ #590528Még mindig félmillió alultápláltságban szenvedő gyermek él Nigerben.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 28(a)
➜ #590566En halv million børn i Niger lider stadig af underernæring.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 28(a)
➜ #2224758Medio millón de niños en Niger aún sufren de desnutrición.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 15(a)
➜ #2973670Полмиллиона детей в Нигере всё ещё страдают от недоедания.

sigavax erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urtarrilaren 10(a)
➜ #4913487Півмільйона дітей як і раніше стикаються з недоїданням в Нігері.

triantafillou erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailaren 15(a)
➜ #501707尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainaren 19(a)