menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#5441

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Не беспокойся.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #28不要擔心。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1307

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2513No te preocupes.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4377Non ti preoccupare.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4734心配しないで。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5680Đừng lo.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #375856Maak je geen zorgen.

リンク：blay_paul, 2010年6月2日
➜ #414560Ne aggódj!

リンク：debian2007, 2010年6月29日
➜ #465950Не брини.

リンク：FeuDRenais, 2010年8月17日
➜ #465948T'inquiète.

リンク：FeuDRenais, 2010年8月17日
➜ #465962Noli turbare.

リンク：Demetrius, 2010年8月17日
➜ #566964Nesijaudink.

リンク：fanty, 2010年10月15日
➜ #914791Борчылма!

リンク：Buacity10, 2011年5月29日
➜ #914792Юкка хафаланма!

リンク：Buacity10, 2011年5月29日
➜ #914794Һич кайгырма!

リンク：Buacity10, 2011年5月29日
➜ #338320Ne zorgu.

リンク：martinod, 2011年9月1日
➜ #580172Ne maltrankviliĝu.

リンク：martinod, 2011年9月16日
➜ #693105Maak u niet ongerust.

リンク：martinod, 2011年9月16日
➜ #128585T'inquiète pas.

リンク：marafon, 2013年2月21日
➜ #1473757Ne t'inquiète pas !

リンク：marafon, 2013年2月21日
➜ #145541心配するな。

リンク：sharptoothed, 2013年6月16日
➜ #819263Не се тревожи.

リンク：korobo4ka, 2014年5月16日
➜ #145543心配しなくていいよ。

リンク：sharptoothed, 2015年7月20日
➜ #4548269!قایغورما

リンク：lotfulla, 2015年9月23日
➜ #183268気にすんなって。

リンク：sharptoothed, 2015年12月11日
➜ #397382Не хвалюйся.

リンク：Wezel, 2016年3月31日
➜ #2245310Don't be worried.

リンク：marafon, 2016年12月12日
➜ #707182Don't bother.

リンク：marafon, 2017年2月19日
➜ #5999740Ne te fais pas de soucis.

リンク：marafon, 2017年4月7日
➜ #6296318

リンク：marafon, 2017年9月8日
➜ #3459218心配ないよ。

リンク：fjay69, 2017年11月8日
➜ #354749Älä huoli.

リンク：Orava, 2018年3月12日
➜ #8851736Ne sois pas inquiète.

リンク：marafon, 2020年6月17日
➜ #8851733Ne sois pas inquiet.

リンク：marafon, 2020年6月17日
➜ #707183不用麻烦了。

リンク：Ivanovb, 2021年2月16日
➜ #10686842Ne t’inquiète pas.

リンク：marafon, 2022年2月22日
➜ #10520959Ne vous faites pas de souci.

リンク：marafon, 2022年5月23日
➜ #10520959Ne vous faites pas de souci.

リンク解除：marafon, 2022年11月22日
➜ #11642232

リンク：marafon, 2023年3月31日
➜ #10906689心配すんな。

リンク：sharptoothed, 2023年8月1日
➜ #12081751Эн сюлмаськы.

リンク：kalmez, 2023年9月27日