menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 588889

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #588887Onun nerede doğduğunu biliyor musun?.

Ĉu vi scias kie li naskiĝis?

addite per martinod, 27 de octobre 2010
➜ #588887Onun nerede doğduğunu biliyor musun?

ligate per martinod, 27 de octobre 2010
➜ #308094Do you know where he was born?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #398601¿Sabes dónde nació él?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #129936Savez-vous où il est né ?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #571374Sapete dov'è nato?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #571760¿Sabes dónde nació?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #633520Sai dov'è nato?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #544669Ĉu vi scias, kie li naskiĝis?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #639566¿Sabe usted dónde nació?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #571593Wissen Sie, wo er geboren wurde?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #571593Wissen Sie, wo er geboren wurde?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #544669Ĉu vi scias, kie li naskiĝis?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #639587Wissen Sie, wo sie geboren wurde?

ligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #639587Wissen Sie, wo sie geboren wurde?

disligate per martinod, 7 de martio 2011
➜ #794800آیا می‌دانید که او کجا به‌دنیا آمده است؟

ligate per pliiganto, 16 de martio 2011
➜ #1074458Ты знаешь, где он родился?

ligate per Maksimo, 31 de augusto 2011
➜ #3845099Tudod, hogy ő hol született?

ligate per mraz, 6 de februario 2015
➜ #3290691Tudod, hol született?

ligate per mraz, 6 de februario 2015
➜ #13006954Вы знаете, где он родился?

ligate per marafon, 26 de januario 2025