menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #6060

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Maria hat lange Haare.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #5993マリアさんの髪は長いです。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5994Maria has long hair.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5995Maria a les cheveux longs.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #425766Maria havas longan hararon.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 13(a)
➜ #445006Maria heeft lang haar.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 31(a)
➜ #450487Maria a de longs cheveux.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 3(a)
➜ #807896Maria hett lang Hoor.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 23(a)
➜ #1137697У Марыі доўгія валасы.

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 4(a)
Maria hat lange Haare.

Esperantostern erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko ekainakren 7(a)
➜ #1610588Maria har långt hår.

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 7(a)
➜ #576830Maria tem os cabelos longos.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 26(a)
➜ #5897639Maria het lang hare.

CJuser01 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 24(a)
➜ #3815745Máriának hosszú a haja.

Pandaa erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #8578665Maria tem cabelos compridos.

marciodojr erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #9547024У Марії довге волосся.

Ahha erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 27(a)
➜ #9547025Марія має довге волосся.

Ahha erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 27(a)
➜ #8847316Mary havas longa hari.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #1129915Η Μαρία έχει μακριά μαλλιά.

lucasmg123 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 6(a)