menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #64600

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I do not want any money.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #227252お金はいりません。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #629861Ich möchte kein Geld.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 21(a)
➜ #782347Ik wil geen geld.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #782351Je ne veux pas d'argent.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #1279444Hiç para istemiyorum.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 4(a)
➜ #1582576No quiero dinero.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 2(a)
➜ #991824Mi ne volas monon.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 2(a)
➜ #2265681お金は結構です。

Ianagisacos erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 28(a)
➜ #2462546I don't want any money.

MarlonX19 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 28(a)
➜ #2462547Não quero dinheiro.

MarlonX19 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 28(a)
➜ #5235421Я не хочу никаких денег.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #7066295मला कोणतेही पैसे नको आहेत.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuaren 17(a)
➜ #8483144Ich will kein Geld.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilaren 24(a)
➜ #9733857Tôi không cần tiền.

dotheduyet1999 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailaren 7(a)