menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025(e)ko ekainaren 14(a) 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Itxi
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #660776

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 marafon marafon 2016(e)ko irailaren 30(a) 2016(e)ko irailaren 30(a) 14:31:23 (UTC) link Esteka iraunkorra

Тире не нужно.
http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
8. Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – именительным падежом существительного, например: ...Я честный человек и никогда не говорю комплиментов (Чехов); Я ужасно рада, что ты мой брат (Л. Толстой); Он порча, он чума, он язва здешних мест (Крылов).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #895424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 2016(e)ko urriaren 15(a) 2016(e)ko urriaren 15(a) 23:38:35 (UTC) link Esteka iraunkorra

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #895424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016(e)ko urriaren 15(a) 2016(e)ko urriaren 15(a) 23:40:06 (UTC) link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #895424

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #490599Він тенісист..

Он теннисист.

shanghainese erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abenduaren 11(a)
➜ #490599Він тенісист.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 11(a)
➜ #343526Er ist Tennisspieler.

Manfredo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 5(a)
Он теннисист.

afyodor erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko ekainaren 10(a)
➜ #291869He is a tennis player.

afyodor erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 10(a)
➜ #702090Hij is tennisspeler.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduaren 6(a)
➜ #335073C'est un joueur de tennis.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #409078Er ist ein Tennisspieler.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #454470He's a tennis player.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #453999Il est joueur de tennis.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #453706Él es jugador de tenis.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilaren 8(a)
➜ #895424

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriaren 15(a)