menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 67036

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #229675あれは彼が本当に言った言葉です。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Those were his actual words.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1327269Onlar onun gerçek kelimeleriydi.

käyttäjän duran linkittämä, 29. joulukuuta 2011
➜ #1341722Ce furent ses paroles exactes.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 6. tammikuuta 2012
➜ #1444605Tiuj estis liaj veraj vortoj.

käyttäjän ismael_avila linkittämä, 19. helmikuuta 2012
➜ #1696115D wi ay d awalen ay d-yenna s tidet.

käyttäjän Amastan linkittämä, 15. heinäkuuta 2012
➜ #1994119אלה היו המילים שלו מילה במילה.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 9. marraskuuta 2012
➜ #1994348אלה היו דבריו מילה במילה.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 10. marraskuuta 2012
➜ #2335863mu'meyna'Daj bIH.

käyttäjän loghaD linkittämä, 25. maaliskuuta 2013
➜ #2450568Das waren seine tatsächlichen Worte.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 23. toukokuuta 2013
➜ #4150163Quelle furono le sue esatte parole.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. toukokuuta 2015
➜ #4313575Aquellas fueron sus precisas palabras.

käyttäjän mervert1 linkittämä, 28. kesäkuuta 2015
➜ #4326074Esas fueron sus palabras textuales.

käyttäjän pchamorro linkittämä, 2. heinäkuuta 2015
➜ #4326095Esas fueron sus palabras precisas.

käyttäjän pchamorro linkittämä, 2. heinäkuuta 2015