menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #6962

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Je joue du violon.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #159149私はバイオリンを弾きます。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #255376

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #507141Toco el violín.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 20(a)
➜ #711635我拉小提琴。

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #362743Ich spiele Geige.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 13(a)
➜ #449539Mi ludas violonon.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 20(a)
➜ #1188937Eu toco violino.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriaren 21(a)
➜ #453355I play violin.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 9(a)
➜ #453355I play violin.

alexmarcelo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2011(e)ko azaroaren 9(a)
➜ #453355I play violin.

alexmarcelo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2011(e)ko azaroaren 9(a)
➜ #553205Я играю на скрипке.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 19(a)
➜ #3250453Játszom hegedűn.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 8(a)
➜ #622788Mi violonas.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 8(a)
➜ #453355I play violin.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroaren 14(a)
➜ #490115Я граю на скрипці.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroaren 29(a)
➜ #8273562k Fiedel.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 29(a)
➜ #874798أعزف الكمان.

samir_t erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilaren 24(a)
➜ #9472356Kkateɣ imẓad.

LdjuherTaqvaylit erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainaren 9(a)
➜ #10121050Aku bermain biola.

HAGNi erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 1(a)