menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 720437

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 03:47:38 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2800524

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #720436But I have no money..

Mais je n'ai pas d'argent.

aggiunta da Eldad, il 21 gennaio 2011
➜ #720436But I have no money.

collegata da Eldad, il 21 gennaio 2011
➜ #672904Pero no tengo dinero.

collegata da Shishir, il 23 gennaio 2011
➜ #602007Sed mi ne havas monon.

collegata da GrizaLeono, il 13 aprile 2011
➜ #575317Aber ich habe kein Geld.

collegata da MUIRIEL, il 16 luglio 2011
➜ #1005143Sed pecuniam non habeo.

collegata da alexmarcelo, il 15 ottobre 2011
➜ #1219104但我沒錢。

collegata da treskro3, il 5 novembre 2011
➜ #850584Maar ik heb geen geld.

collegata da martinod, il 8 novembre 2011
➜ #340150但是，我沒有錢。

collegata da sysko, il 1 gennaio 2012
➜ #2160048Però non ho soldi.

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2013
➜ #677429Ma non ho soldi.

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2013
➜ #2160049Ma non ho denaro.

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2013
➜ #2160050Però non ho denaro.

collegata da Guybrush88, il 22 gennaio 2013
➜ #522641Но у меня нет денег.

collegata da marafon, il 3 ottobre 2013
➜ #1345671Men jag har inga pengar.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #674466But I don't have money.

collegata da Aiji, il 30 agosto 2016
➜ #1230500But I don't have any money.

collegata da Aiji, il 30 agosto 2016
➜ #10924799Lakini sina pesa.

collegata da TWB, il 20 giugno 2022
➜ #11675044But I haven't got any money.

collegata da sundown, il 11 aprile 2023