menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #7528

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

J'ai attendu dix minutes.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #162097私は１０分間待ちました。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #252418I waited for ten minutes.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #357798Ich habe zehn Minuten lang gewartet.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 4(a)
➜ #514572Mi atendis dek minutojn.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 15(a)
➜ #1321877Esperé por diez minutos.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 25(a)
➜ #1521639He esperado diez minutos.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 8(a)
➜ #2226278Ik heb tien minuten lang gewacht.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #1784253Я ждал десять минут.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #1321912Decem minuta exspectavi.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #1350347Czekałem dziesięć minut.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #1323002Esperei por dez minutos.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #2727020Ich wartete zehn Minuten.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailakren 8(a)
➜ #2893958Ṛjiɣ mraw n tedqiqin.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #2893959Ṛjiɣ ɛecṛa n tedqiqin.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #2893960Ṛjiɣ 10 n tedqiqin.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #2893961Ṛjiɣ mraw n tesdidin.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 1(a)
➜ #3794628Jag väntade i tio minuter.

herrsilen erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #3674633Tíz percet vártam.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 21(a)
➜ #6571448Я чекала десять хвилин.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko ekainakren 6(a)
➜ #11271373Ṛjiɣ mraw n tesdidin.

LdjuherTaqvaylit erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko irailakren 28(a)