menu
Tatoeba
language
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
clear
swap_horiz
search

Esaldia #7551

info_outline Metadata
Ez dago esaldirik ID 7551 horrekin

Iruzkinak

gillux gillux 2015(e)ko urtarrilaren 13(a) 2015(e)ko urtarrilaren 13(a) 16:49:36 (UTC) link Esteka iraunkorra

Bonjour, je me permets de questionner cette phrase. Je suggère de la changer en « je suis étudiant ». Je pense que « je suis un étudiant » est tout à fait correct quand il est accompagné d’adjectifs, par exemple « je suis un étudiant médiocre ». Mais tout seul, « je suis un étudiant » ne me semble pas correct. Pour moi, c’est comme pour les noms de métier ou de fonction : je suis boulanger, traducteur, maire, docteur… ou même collégien, lycéen…

nimfeo nimfeo 2016(e)ko apirilaren 7(a) 2016(e)ko apirilaren 7(a) 12:30:55 (UTC) link Esteka iraunkorra

+1

nimfeo nimfeo 2016(e)ko apirilaren 23(a) 2016(e)ko apirilaren 23(a) 13:25:15 (UTC) link Esteka iraunkorra

Sans réaction depuis au moins 15 jours, j'ai procédé au changement préconisé.

Horus Horus 2016(e)ko apirilaren 23(a) 2016(e)ko apirilaren 23(a) 13:30:08 (UTC) link Esteka iraunkorra

Please go to #6692.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Erregistroak

Je suis un étudiant.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 29(a)

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 17(a)

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 17(a)

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 17(a)

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 25(a)

Je suis un étudiant.

Scott erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriaren 15(a)

Scott erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 15(a)

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 20(a)

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 20(a)

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 21(a)

#567428

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 21(a)

#567429

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 21(a)

#567375

Demetrius erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 26(a)

#567429

Demetrius erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2011(e)ko apirilaren 26(a)

#567428

Demetrius erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2011(e)ko apirilaren 26(a)

#567375

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 7(a)

Je suis étudiant.

nimfeo erabiltzaileak editatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 23(a)

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko apirilaren 23(a)

Je suis étudiant.

Horus erabiltzaileak ezabatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 23(a)