menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #826039

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

9 syllables
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #823483La sua idea è superiore alla vostra..

Her idea is better than yours.

odiernod erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilaren 5(a)
➜ #823483La sua idea è superiore alla vostra.

odiernod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 5(a)
➜ #826126Ihre Idee ist besser als deine.

cumori erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 5(a)
➜ #826353A ideia dela é melhor do que a sua.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #827583她的想法比你的好。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #879185

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 6(a)
➜ #879397

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 6(a)
➜ #1365889Ŝia ideo estas pli bona ol la via.

etala erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 17(a)
➜ #1733191qechDaj QaQ law' qechlIj QaQ puS.

loghaD erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 28(a)
➜ #562702הרעיון שלה טוב יותר משלך.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 27(a)
➜ #3673315Её идея лучше твоей.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduaren 4(a)
➜ #6573124Ideea ei e mai bună ca a ta.

CataG erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduaren 26(a)
➜ #11325637Tema idee on parem kui sinu oma.

twentyplus erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduaren 13(a)