Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
This sentence refers to Julia as a male, while it is generally a female given name. It could of course be that there are men with that name or that the person in question is being referred to by his last name, in which case the pronoun is correct.
http://en.wikipedia.org/wiki/Julia
Swift, in this sentence, it is Max who cannot attend his own party, and it explaining that to Julia (a female, of course, as you point out). It's an unusual, though not impossible situation! :-)
Ah, I see!
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakZerrendak
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRErregistroak
This sentence was initially added as a translation of sentence #825254
Max explained to Julia why he could not come to his farewell party.
J_S erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilaren 18(a)
J_S erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 18(a)
duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 31(a)
TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzaren 17(a)
