menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #850007

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #516745Goodbye!.

Chao.

Warnerbroder erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilaren 23(a)
➜ #516745Goodbye!

Warnerbroder erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 23(a)
➜ #1387561Ċaw!

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 22(a)
➜ #1387561Ċaw!

enteka erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2012(e)ko urtarrilaren 22(a)
➜ #1387561Ċaw!

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 23(a)
➜ #1388452Άντε γεια.

enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 23(a)
➜ #647456Bye!

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #13436Au revoir !

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #850006Adiós.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #64336Good-bye!

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #647456Bye!

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #607364Ciao!

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #738250さよなら！

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #426889さようなら！

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #405211Tchau!

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #1670503צ'אוּ.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 6(a)
➜ #2738964Довиђења!

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 14(a)
➜ #5832413Бувай.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #7872529Moi.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 5(a)
➜ #7786495Doei.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #820064Dag.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #1945047Farvel.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #1903709Bye.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #7892683Hei hei.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #9753901Moikka.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #9753902Heippa.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #7892983Hyvästi.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #8306203Piđä hyvvää.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #8306204Pijä hyvvää.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #7892986Hyvästi.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #7704052Ciao.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #12439022Hyväst.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #7321428Jiägiä tervehekse.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #8317420Ha det.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #8317421Ha det bra.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #509793Hallo.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #1387686Hej då.

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)
➜ #509793Hallo.

Thanuir erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2024(e)ko ekainaren 25(a)