menu
Tatoeba
language
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
clear
swap_horiz
search

Esaldia #915519

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

trotter trotter 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 18:03:31 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Pas de majuscule après deux points.

sacredceltic sacredceltic 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 18:05:20 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Oui, on m'a déjà évoqué cette règle mais je ne la connais pas. Une référence ?

sacredceltic sacredceltic 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 18:37:56 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

J'ai en effet trouvé une règle qui dit qu'il ne faut pas une majuscule après deux points dans le cas d'une énumération...Mais là, je n'énumère pas...

trotter trotter 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 18:55:54 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Je sais pas trop ce que tu considères comme fiable sur internet, enfin, voilà un petit tas :
"On ne met pas de majuscule après un deux-points (sauf s’il introduit une citation comme dans les exemples ci-dessus)."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Deux-points

http://www.synapse-fr.com/manuels/PONC_2PT.htm
"Il n'y a pas de majuscule après un simple deux-points"

http://www.francaisfacile.com/f...itre=Majuscule

http://fr.wiktionary.org/wiki/deux-points

sacredceltic sacredceltic 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 2011(e)ko maiatzakren 30(a) 19:00:09 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Oui, j'ai vu toutes ces références, mais j'ai vu tellement d'intoxications sur Wikipédia, Wiktionnaire, et d'autres forums, que je ne fais aucune confiance à ces sites.
J'ai cherchésans toruver sur le site de l'Académie...
Ne te fatigue pas, un expert ne tardera pas à produire une référence ayant autorité...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #915513Die Frage ist, ob er das kann oder nicht..

La question est : Le peut-il ou pas ?

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 30(a)

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 30(a)

ocos erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 14(a)

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailakren 21(a)

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 10(a)