menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #990682

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

6 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #174103交通量は少なかった。.

There wasn't much traffic.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko uztailaren 14(a)
➜ #174103交通量は少なかった。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 14(a)
➜ #991045Ne esis multa trafiko.

alciono erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 14(a)
➜ #992829Il n'y avait pas beaucoup de circulation.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 15(a)
➜ #994178Não havia muito tráfego.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 16(a)
➜ #994179Não tinha muito tráfego.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 16(a)
➜ #1003079Non c'era molto traffico.

Tradukero erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #1050112Çok trafik yoktu.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 17(a)
➜ #1003083No había mucho tráfico.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 31(a)
➜ #1741779Ur llin aṭas n tkeṛṛusin deg webrid.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 31(a)
➜ #2115716Ni bilo veliko prometa.

Ashucky erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduaren 31(a)
➜ #8815440Es gab nicht viel Verkehr.

mramosch erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainaren 4(a)
➜ #1822146Ne estis densa trafiko.

mramosch erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainaren 4(a)
➜ #9461311Nem volt nagy forgalom.

kiseva33 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 10(a)
➜ #12130686Liikennettä ei ollut paljon.

Johannes_S erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriaren 27(a)