menu
Tatoeba
language
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
clear
swap_horiz
search
viorayli {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Propoziții

keyboard_arrow_right

Vocabular

keyboard_arrow_right

Revizuiri

keyboard_arrow_right

Liste

keyboard_arrow_right

Favorite

keyboard_arrow_right

Comentarii

keyboard_arrow_right

Comentarii la propozițiile lui viorayli

keyboard_arrow_right

Mesaje de pe Perete

keyboard_arrow_right

Jurnale

keyboard_arrow_right

Conținut audio

keyboard_arrow_right

Transcrieri

translate

Traduceți propozițiile lui viorayli

email

Contactați pe viorayli

Statistici

Comentarii publicate
26
Propoziții deținute
368
Înregistrări audio
0
Propoziții favorite
0
Contribuții
1.163
Afișați activitatea recentă

Setări

  • Notificările prin e-mail sunt ACTIVATE.
  • Accesul la acest profil este PUBLIC. Informațiile afișate pot fi văzute de către toată lumea.
viorayli

viorayli

Membru din
20 mai 2012
colaborator
Nume
Vittorio Dell'Aquila
Țara
-
Ziua de naștere
2 aprilie 1966
Pagina de start
-
Linguist(e): sociolinguistica, linguistica historica, dialectologia, geolinguistica, laxicographia, terminologia, linguistica computationalis, traductio.

http://www.celeuropa.eu (out of order :-( )
http://independent.academia.edu/VittorioDellAquila
http://www.facebook.com/viorayli
http://www.converbo.eu
http://lipas.uwasa.fi/celeuropa (not updated)

Spoken and written languages/Langues parlées (et écrites)

[CAT] Català
[DEU] Deutsch
[ENG] English
[ESP] Español
[FRA] Français
[LDN] Ladin
[LMO] Lombard
[ITA] Italiano
[SVE] Svenska

"Touristic" spoken/Langues "touristiques"

[SUO] Suomi
[NLD] Nederlands
[ELL] Ελληνικά

Passive languages/Langues passives

Langues romanes (surtout [RHR] Romantsch, [PTG] Português, [SRD] Sardu) &
Germanic languages (in particular [NOR] Norsk, [DAN] Dansk (selbstverständlich!))

Studied languages/Langues étudiées (mais trop peu)

[CYM] Cymraeg
[EES] Eesti keel
[EPO] Esperanto
[SCR] Српски i Hrvatski
[LTV] Latviški
[LTG] Latgalski

Classical languages/Langues classiques (et là, ben, pas de chances de les parler)

[LAT] Latina lingua
[GRC] Ελληνικὴ γλῶσσα
[SKR] संस्कृतः

(Je contrôle les ISO des langues plus tard, hein?)

Limbi

Nicio limbă adăugată.

SUGESTIE: Încurajați-l pe acest utilizator să specifice limbile străine pe care le cunoaște.

{{lang.name}}

{{lang.details}}