menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 112

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #3126J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4737私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5444Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 14. huhtikuuta 2010
➜ #1984292Tajemné postavy se mi vždy více líbily.

käyttäjän moskbnea linkittämä, 5. marraskuuta 2012
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

käyttäjän martinod linkittämä, 22. syyskuuta 2013
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. toukokuuta 2015
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 11. toukokuuta 2015
➜ #1009356I always liked strange personalities.

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. toukokuuta 2015
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. toukokuuta 2015
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. toukokuuta 2015
➜ #2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

käyttäjän PaulP linkittämä, 11. toukokuuta 2015
➜ #2079503Таємничі персонажі мені завжди більше подобалися.

käyttäjän deniko linkittämä, 27. maaliskuuta 2018
➜ #3701766我一直都喜歡神祕的人物。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 17. heinäkuuta 2020
➜ #3701766我一直都喜歡神祕的人物。

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 17. heinäkuuta 2020