menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 11626

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 dominiko dominiko 13. helmikuuta 2011 13. helmikuuta 2011 klo 14.49.26 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

@U2FS: oui, je préfère ta suggestion. Merci.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Une equipe de football contient 11 joueur.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #54124A soccer team consists of eleven players.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #216818サッカーチームは１１人の選手で構成される。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

käyttäjän ventana linkittämä, 1. helmikuuta 2011
Une equipe de football contient 11 joueurs.

käyttäjän dominiko muokkaama, 6. helmikuuta 2011
➜ #747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

käyttäjän Manfredo linkittämä, 8. helmikuuta 2011
Une équipe de football contient 11 joueurs.

käyttäjän dominiko muokkaama, 13. helmikuuta 2011
Une équipe de football compote 11 joueurs.

käyttäjän dominiko muokkaama, 13. helmikuuta 2011
Une équipe de football comporte 11 joueurs.

käyttäjän dominiko muokkaama, 13. helmikuuta 2011
➜ #1485684یک تیم فوتبال متشکل از 11 بازیکن است

käyttäjän reza_faghany linkittämä, 14. maaliskuuta 2012
➜ #2158995Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s 11 n yimariren.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. tammikuuta 2013
➜ #2158996Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s 11 n yimariren.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. tammikuuta 2013
➜ #2158997Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s mraw yiwen n yimariren.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. tammikuuta 2013
➜ #2158998Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s mraw yiwen n yimariren.

käyttäjän Amastan linkittämä, 22. tammikuuta 2013
➜ #2939531

käyttäjän nimfeo linkittämä, 17. joulukuuta 2013
➜ #2939531

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #5741922Футбольна команда складається з 11 гравців.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. tammikuuta 2017
➜ #5741924Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. tammikuuta 2017
➜ #1881095一个足球队由十一个球员组成。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 15. joulukuuta 2021
➜ #34340A football team consists of eleven players.

käyttäjän sundown linkittämä, 12. toukokuuta 2022
➜ #11712439В футбольной команде одиннадцать игроков.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. huhtikuuta 2023
➜ #1590002Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. huhtikuuta 2023
➜ #13151249축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 29. huhtikuuta 2025