menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 13624

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #31289

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #194120もう少しゆっくり話して下さい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #749544Говоріть трохи повільніше, будь ласка.

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 10. helmikuuta 2011
➜ #481102Spreekt u alstublieft langzamer.

käyttäjän martinod linkittämä, 20. marraskuuta 2011
➜ #550279Bonvolu paroli malpli rapide.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. helmikuuta 2012
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. helmikuuta 2012
➜ #3529679Говорите немного помедленнее, пожалуйста.

käyttäjän marafon linkittämä, 1. lokakuuta 2014
➜ #2770628Parolu malpli rapide, mi petas.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. helmikuuta 2017
➜ #491299Прошу розмовляти повільніше.

käyttäjän deniko linkittämä, 15. helmikuuta 2018
➜ #8763696Please speak a bit more slowly.

käyttäjän shekitten linkittämä, 16. toukokuuta 2020
➜ #8766164Please speak a little slower.

käyttäjän shekitten linkittämä, 16. toukokuuta 2020
➜ #8766165זײַט אַזוי גוט, רעדט אַ ביסל פּאַמעלעכער.

käyttäjän shekitten linkittämä, 18. toukokuuta 2020