menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 16554

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

You should not have done it. [M]

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #177702君はそれをするべきではなかったのに。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #351138Non avresti dovuto farlo.

käyttäjän martin linkittämä, 20. tammikuuta 2010
You shouldn't have done it.

käyttäjän CK muokkaama, 25. kesäkuuta 2010
➜ #465016Tu n'aurais pas dû faire ça.

käyttäjän mamat linkittämä, 16. elokuuta 2010
➜ #563712Vi ne devintus fari tion.

käyttäjän Dejo linkittämä, 13. lokakuuta 2010
➜ #641352Você não deveria ter feito isso.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 30. marraskuuta 2010
➜ #641353Você não deveria ter feito.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 30. marraskuuta 2010
➜ #836414你不應該做的。

käyttäjän Martha linkittämä, 13. huhtikuuta 2011
➜ #1302055Onu yapmamalıydın.

käyttäjän oxyii linkittämä, 15. joulukuuta 2011
➜ #1240408No deberías haberlo hecho.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. helmikuuta 2012
➜ #2062544Ты не должен был этого делать.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 9. marraskuuta 2013
➜ #3813393Tu non deberea haber lo facite.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 31. tammikuuta 2015
➜ #3813394Vos non deberea haber lo facite.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 31. tammikuuta 2015
➜ #3965280Du hättest es nicht tun sollen.

käyttäjän Kuraimegami linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #5545221Tu n'aurais pas dû le faire.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. lokakuuta 2016
➜ #5545223Vous n'auriez pas dû le faire.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. lokakuuta 2016
➜ #5545674Тебе не следовало этого делать.

käyttäjän marafon linkittämä, 24. lokakuuta 2016
➜ #5545672Вам не следовало этого делать.

käyttäjän marafon linkittämä, 24. lokakuuta 2016
➜ #5545766Не надо было тебе этого делать.

käyttäjän marafon linkittämä, 24. lokakuuta 2016
➜ #5545765Не надо было вам этого делать.

käyttäjän marafon linkittämä, 24. lokakuuta 2016
➜ #10139308それはやったらいけなかったんだよ。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 30. kesäkuuta 2021
➜ #6905768Du hättest das nicht tun sollen.

käyttäjän sundown linkittämä, 1. elokuuta 2021