menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1723925

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #487354Essayons de nager contre le courant. käännöksenä.

Let us try to swim against the current.

käyttäjän belgavox lisäämä, 25. heinäkuuta 2012
➜ #487354Essayons de nager contre le courant.

käyttäjän belgavox linkittämä, 25. heinäkuuta 2012
➜ #487346Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 25. heinäkuuta 2012
➜ #1725706בואו ננסה לשחות נגד הזרם.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 25. heinäkuuta 2012
➜ #1949732Давайте попробуем плыть против течения.

käyttäjän Balamax linkittämä, 24. lokakuuta 2012
➜ #1949733Давай попробуем плыть против течения.

käyttäjän Balamax linkittämä, 24. lokakuuta 2012
➜ #2279026നമുക്ക് ഒഴുക്കിനെതിരായി നീന്താന്‍ ശ്രമിക്കാം.

käyttäjän dochash linkittämä, 3. maaliskuuta 2013
➜ #2436637Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

käyttäjän neytiri linkittämä, 17. toukokuuta 2013
➜ #2848575Tratemos de nadar contra la corriente.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 14. marraskuuta 2013
➜ #78265流れに逆らって泳いでみよう。

käyttäjän CK linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #9840434لنحاول السباحة في الاتجاه المعاكس للتيار.

käyttäjän OsoHombre linkittämä, 13. maaliskuuta 2021
➜ #1484140Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.

käyttäjän DaoSeng linkittämä, 17. lokakuuta 2021