menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1740887

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 dominiko dominiko 25. marraskuuta 2012 25. marraskuuta 2012 klo 20.08.04 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

a a private → a private

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

She hired a a private investigator.

käyttäjän Spamster lisäämä, 31. heinäkuuta 2012
➜ #1741044Elle engagea un détective privé.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 31. heinäkuuta 2012
➜ #1741045Elle a engagé un détective privé.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 31. heinäkuuta 2012
➜ #1743565Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 1. elokuuta 2012
➜ #1742355Ella contrató a un detective privado.

käyttäjän Shishir linkittämä, 1. elokuuta 2012
➜ #1982466Zij huurde een privé-detective.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. marraskuuta 2012
She hired a private investigator.

käyttäjän Spamster muokkaama, 4. helmikuuta 2013
➜ #2191241Ha assunto un investigatore privato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #2191242Lei ha assunto un investigatore privato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #2191243Assunse un investigatore privato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #2191244Lei assunse un investigatore privato.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 4. helmikuuta 2013
➜ #2003434היא שכרה בלש פרטי.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 14. helmikuuta 2013
➜ #2222118She hired a private eye.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 14. helmikuuta 2013
➜ #2222124היא שכרה חוקר פרטי.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 14. helmikuuta 2013
➜ #2739990O, bir özel dedektif kiraladı.

käyttäjän User20656 linkittämä, 14. syyskuuta 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

käyttäjän CK linkittämä, 16. syyskuuta 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

käyttäjän Guybrush88 poistama linkitys, 16. syyskuuta 2013
➜ #2743025She hired a private detective.

käyttäjän CK linkittämä, 16. syyskuuta 2013
➜ #2788595Она наняла частного детектива.

käyttäjän marafon linkittämä, 13. lokakuuta 2013
➜ #3026087Wynajęła prywatnego detektywa.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 2. helmikuuta 2014
➜ #3198121Hän palkkasi yksityisetsivän.

käyttäjän Silja linkittämä, 24. huhtikuuta 2014
➜ #5670786她請了箇私人調查員。

käyttäjän verdastelo9604 linkittämä, 9. joulukuuta 2016
➜ #3965298Вона найняла приватного детектива.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. toukokuuta 2019
➜ #12806839Tessexdem amsestan uslig.

käyttäjän Igider linkittämä, 23. lokakuuta 2024