menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 175603

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

月曜日です。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #8826Nous sommes lundi.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #238862It's Monday.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #776563Сёння панядзелак.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 2. maaliskuuta 2011
➜ #1193587Today, it's Monday.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. helmikuuta 2012
➜ #346619Hoy es lunes.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. helmikuuta 2012
➜ #620542Estas lundo.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. helmikuuta 2012
➜ #721715Vandaag is het maandag.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 24. syyskuuta 2012
➜ #721716Het is maandag.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 24. syyskuuta 2012
➜ #721715Vandaag is het maandag.

käyttäjän marcelostockle poistama linkitys, 24. syyskuuta 2012
➜ #620557Det er mandag.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. joulukuuta 2012
➜ #809835Tänään on maanantai.

käyttäjän Silja linkittämä, 4. elokuuta 2014
➜ #3404911On maanantai.

käyttäjän Silja linkittämä, 4. elokuuta 2014
➜ #621616Es ist Montag.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 5. kesäkuuta 2019
➜ #9948329Je pondelok.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. huhtikuuta 2021
➜ #9948332Je póndźela.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. huhtikuuta 2021
➜ #8839176Понедељак је.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. huhtikuuta 2021
➜ #242836It is Monday today.

käyttäjän CK linkittämä, 3. heinäkuuta 2021
➜ #384891È lunedì.

käyttäjän ml_tatoeba linkittämä, 17. heinäkuuta 2022
➜ #5628577It is Monday.

käyttäjän Aiji linkittämä, 22. huhtikuuta 2023