menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 17618

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #178764君とは明日お別れだ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I'm leaving you tomorrow. [M]

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #393669Eu te deixarei amanhã.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 25. toukokuuta 2010
➜ #394059سأتركك غداً.

käyttäjän saeb linkittämä, 26. toukokuuta 2010
➜ #477417Je te quitte demain.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. elokuuta 2010
➜ #686560אני עוזב אותך מחר.

käyttäjän Eldad linkittämä, 26. joulukuuta 2010
➜ #686561אני עוזבת אותך מחר.

käyttäjän Eldad linkittämä, 26. joulukuuta 2010
➜ #686562Mi forlasos vin morgaŭ.

käyttäjän Eldad linkittämä, 26. joulukuuta 2010
➜ #850859Ich verlasse dich morgen.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. kesäkuuta 2012
➜ #1617942Mañana me despido de ti.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. kesäkuuta 2012
➜ #1840635Azekka, ad k-jjeɣ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 14. syyskuuta 2012
➜ #1840636Azekka, ad kem-jjeɣ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 14. syyskuuta 2012
➜ #2418652Я ухожу от тебя завтра.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 4. toukokuuta 2013
➜ #2418653Я уезжаю от тебя завтра.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 4. toukokuuta 2013
➜ #2418655Я оставляю тебя завтра.

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 4. toukokuuta 2013
➜ #4068842Seni yarın terk ediyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 13. huhtikuuta 2015
➜ #5180848ca lo bavlamdei mi do cliva

käyttäjän FB linkittämä, 31. toukokuuta 2016
➜ #7725101Holnap elhagylak.

käyttäjän felvideki linkittämä, 15. tammikuuta 2019
➜ #1674224Te voy a dejar mañana.

käyttäjän 6dDcHYgMAg linkittämä, 5. helmikuuta 2021
➜ #12725660আমি কাল তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি।

käyttäjän robingaspi linkittämä, 16. syyskuuta 2024