menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 181693

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #31381I have got to go now.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #194208もう行かなければなりません。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Je dois partir maintenant.

käyttäjän Romira lisäämä, 6. toukokuuta 2008
➜ #359519

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 9. helmikuuta 2010
➜ #376193Devo andare adesso.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 9. heinäkuuta 2010
➜ #31384I must leave now.

käyttäjän mamat linkittämä, 27. elokuuta 2010
➜ #486448I must go now.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 20. elokuuta 2011
➜ #1253813Зараз мені треба йти.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #530004Mi devas foriri nun.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. tammikuuta 2012
➜ #31380I have to leave now.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. tammikuuta 2012
➜ #955467Devo partire ora.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. tammikuuta 2012
➜ #771956Ahora tengo que irme.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. tammikuuta 2012
➜ #738648Ya me tengo que ir.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. tammikuuta 2012
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 14. tammikuuta 2012
➜ #1601375Мушу вже йти.

käyttäjän deniko linkittämä, 2. kesäkuuta 2012
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 27. tammikuuta 2013
➜ #2278067そろそろおいとましなければなりません。

käyttäjän tommy_san linkittämä, 2. maaliskuuta 2013
➜ #204457そろそろ失礼しなくては。

käyttäjän tommy_san linkittämä, 2. maaliskuuta 2013
➜ #1359754Я должна сейчас уйти.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. maaliskuuta 2013
➜ #952479Mi devas iri.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. elokuuta 2013
➜ #1617430Minun pitää mennä nyt.

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #3381622

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #3381624

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #3381626

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #3381624

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #1116423もう行かなくてはいけません。

käyttäjän Aiji linkittämä, 3. syyskuuta 2017
➜ #321699I've got to go now.

käyttäjän Aiji linkittämä, 14. marraskuuta 2017
➜ #7788941Ik moet nu gaan.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. helmikuuta 2019
➜ #8334024Ilaq-iyi ad ruḥeɣ tura.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 19. marraskuuta 2019
➜ #8334025Ilaq ad ruḥeɣ tura.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 19. marraskuuta 2019
➜ #8334026Yessefk ad ruḥeɣ tura.

käyttäjän HocineBenamer linkittämä, 19. marraskuuta 2019