menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 19953

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

health 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #9297Fumer est mauvais pour toi.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #182833喫煙はあなたによくない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Smoking is bad for you.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #355354Rauchen ist schlecht für dich.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 30. toukokuuta 2011
➜ #1272531Sigara içmek sizin için kötü.

käyttäjän duran linkittämä, 1. joulukuuta 2011
➜ #653206Fumar es malo para ti.

käyttäjän wallebot linkittämä, 3. heinäkuuta 2012
➜ #1661876Fumar te perjudica.

käyttäjän wallebot linkittämä, 3. heinäkuuta 2012
Smoking is bad for you.

käyttäjän Objectivesea lisäämä, 27. toukokuuta 2013
➜ #438475Fumado malbonas por vi.

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 27. toukokuuta 2013
➜ #2462849Fumar faz mal à sua saúde.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 29. toukokuuta 2013
➜ #2709164Fumar es malo para vosotros.

käyttäjän Shishir linkittämä, 6. syyskuuta 2013
➜ #3345541Tupakointi on pahasta.

käyttäjän nanna linkittämä, 27. kesäkuuta 2014
➜ #3623381Курение вам вредно.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 11. marraskuuta 2014
➜ #3624458Курить вам вредно.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 11. marraskuuta 2014
➜ #3624461Вам вредно курить.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 11. marraskuuta 2014
➜ #4381842Merokok tidak baik untuk Anda.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 17. heinäkuuta 2015
➜ #653209העישון מזיק לך.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 27. elokuuta 2015
➜ #2462849Fumar faz mal à sua saúde.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 25. marraskuuta 2015
➜ #5606540

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #5606543

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #5606548

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #5606540

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. marraskuuta 2016
➜ #1523983Fumare ti fa male.

käyttäjän Horus linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #5606548

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. marraskuuta 2016
➜ #1523985Fumare le fa male.

käyttäjän Horus linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #5606543

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. marraskuuta 2016
➜ #1523984Fumare vi fa male.

käyttäjän Horus linkittämä, 13. marraskuuta 2016
➜ #9517106Diri-ak-t ukeyyef.

käyttäjän Igider linkittämä, 21. joulukuuta 2020
➜ #9517108Diri-am-t ukeyyef.

käyttäjän Igider linkittämä, 21. joulukuuta 2020
➜ #9517110Diri-awen ukeyyef.

käyttäjän Igider linkittämä, 21. joulukuuta 2020
➜ #9517111Diri-akent ukeyyef.

käyttäjän Igider linkittämä, 21. joulukuuta 2020
➜ #9711557

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 1. helmikuuta 2021
➜ #2715244Fumar faz mal para você.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 1. helmikuuta 2021
➜ #9711606kon seli pi kasi nasa li ike tawa sina.

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 2. helmikuuta 2021
➜ #9711557

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2. helmikuuta 2021
➜ #2874465Fumar faz mal à saúde.

käyttäjän Horus linkittämä, 2. helmikuuta 2021
➜ #9712038seli pi kasi nasa li ike tawa sina.

käyttäjän hecko linkittämä, 2. helmikuuta 2021
➜ #10183696タバコは体に悪い。

käyttäjän Silja linkittämä, 24. syyskuuta 2021
➜ #13040315Ծխելը վնասակար է ձեզ համար:

käyttäjän Proxima5 linkittämä, 15. helmikuuta 2025
➜ #13040316Ծխելը վնասակար է քո համար:

käyttäjän Proxima5 linkittämä, 15. helmikuuta 2025