menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2000288

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 tommy_san tommy_san 22. heinäkuuta 2014 22. heinäkuuta 2014 klo 19.20.00 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

@needs native check

tommy_san tommy_san 22. heinäkuuta 2014 22. heinäkuuta 2014 klo 19.21.10 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

「一番の」が抜けています。

AlanF_US AlanF_US 30. maaliskuuta 2018 30. maaliskuuta 2018 klo 16.06.25 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

"non-existent" -> "nonexistent"

https://english.stackexchange.c...r-non-existent

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1992078Problemet med den svenska animationsbranschen är att den i stort sett är icke-existerande. käännöksenä.

The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.

käyttäjän User22901 lisäämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #1992078Problemet med den svenska animationsbranschen är att den i stort sett är icke-existerande.

käyttäjän User22901 linkittämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #2000305スウェーデンのアニメ業界が抱える一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。

käyttäjän User22901 linkittämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #3391209Ruotsin animaatioteollisuuden ongelma on yleisesti ottaen se, että sitä ole olemassa.

käyttäjän Silja linkittämä, 22. heinäkuuta 2014
➜ #3391259Das größte Problem, das die schwedische Animationsindustrie hat, ist, dass die schwedische Animationsindustrie im Grunde nicht existent ist.

käyttäjän Hybrid linkittämä, 22. heinäkuuta 2014
➜ #3393767Il problema con l'industria dell'animazione svedese è che è, in generale, inesistente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. heinäkuuta 2014
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.

käyttäjän AlanF_US muokkaama, 10. toukokuuta 2018
➜ #10610490Проблема шведской анимационной индустрии в том, что её, по большому счёту, нет.

käyttäjän Ooneykcall linkittämä, 7. tammikuuta 2022