menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 204792

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №12407C'est une bonne idée.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №42034That is a good idea.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
それは良い考えです。

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №344141Esa es una buena idea.

соединено tatoerique, 27 декабря 2009 г.
➜ №442130That's a good idea.

соединено CK, 10 октября 2013 г.
➜ №2747153

соединено sharptoothed, 12 ноября 2013 г.
➜ №3423054Sepä hyvä ajatus.

соединено Silja, 12 августа 2014 г.
➜ №1634265Hyvä idea!

соединено Silja, 12 августа 2014 г.
➜ №3423058Hyvä ajatus!

соединено Silja, 12 августа 2014 г.
➜ №3335204Se on hyvä idea.

соединено Silja, 12 августа 2014 г.
➜ №3335205Se on hyvä ajatus.

соединено Silja, 12 августа 2014 г.
➜ №2747153

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №1359759Это хорошая идея.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №1568That's a good idea!

соединено CK, 18 сентября 2015 г.
➜ №3436700It's a nice idea.

соединено CK, 22 марта 2018 г.
➜ №8974519Đó là một ý kiến hay!

соединено dotheduyet1999, 13 августа 2020 г.
➜ №3334010It's a good idea.

соединено Aiji, 15 марта 2023 г.