menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2060160

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Guybrush88 Guybrush88 19. syyskuuta 2013 19. syyskuuta 2013 klo 18.24.38 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

*your

Metadata

close

Tunnisteet

location List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Don't leave you dog locked inside a hot car.

käyttäjän CK lisäämä, 6. joulukuuta 2012
➜ #2749156Non lasciare il tuo cane chiuso a chiave dentro alla macchina incandescente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. syyskuuta 2013
➜ #2749159Non lasciate il vostro cane chiuso a chiave dentro alla macchina incandescente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. syyskuuta 2013
➜ #2749161Non lasci il suo cane chiuso a chiave dentro alla macchina incandescente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. syyskuuta 2013
Don't leave your dog locked inside a hot car.

käyttäjän CK muokkaama, 20. syyskuuta 2013
➜ #4644384Köpeğini sıcak bir arabanın içinde kilitli bırakma.

käyttäjän duran linkittämä, 25. lokakuuta 2015
➜ #10969102Ne hagyja a kutyáját bezárva a meleg autóban.

käyttäjän H_Liliom linkittämä, 6. heinäkuuta 2022
➜ #10969111Nenechávejte svého psa zavřeného v rozpáleném autě.

käyttäjän aldar linkittämä, 6. heinäkuuta 2022