menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2071905

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 21.21.17 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3510203

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1886543Whose side are you on? käännöksenä.

De quel côté êtes-vous ?

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 10. joulukuuta 2012
➜ #1886543Whose side are you on?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. joulukuuta 2012
➜ #2736777

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3510066

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3510206

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3510206

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #3456087На чьей вы стороне?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2736777

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2497361Auf wessen Seite stehen Sie?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3510066

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3347654Je kies flanko vi staras?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1296803¿Del lado de quién estás?

käyttäjän Maxence linkittämä, 6. tammikuuta 2019
➜ #11081093Anta i d tama-k?

käyttäjän madjidoumnia linkittämä, 26. elokuuta 2022
➜ #5075031Which side are you on?

käyttäjän Aiji linkittämä, 11. tammikuuta 2023
➜ #8667075What side are you on?

käyttäjän Aiji linkittämä, 11. tammikuuta 2023
➜ #13574266Вы на чьей стороне?

käyttäjän marafon linkittämä, 11. marraskuuta 2025